{"id":3,"date":"2026-03-03T19:15:47","date_gmt":"2026-03-03T18:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinzusammen.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-07T09:10:13","modified_gmt":"2026-04-07T07:10:13","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c35747d5 wp-block-group-is-layout-flex\"><h2 class=\"wp-block-post-title\">Privacy policy<\/h2>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. responsible body<\/h4>\n\n\n\n<p>The controller responsible for data processing on this website is:<\/p>\n\n\n\n<p>BerlinZusammen e.V.<br>Audre Lorde Street 26<br>10997 Berlin<br>Germany<\/p>\n\n\n\n<p>info@berlinzusammen.de<\/p>\n\n\n\n<p>The association is represented by the board of directors.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. General Information on Data Processing<\/h4>\n\n\n\n<p>The protection of your personal data is important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Telecommunications and Telemedia Data Protection Act (TTDSG).<\/p>\n\n\n\n<p>Personal data is any data with which you can be personally identified.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Data collection when visiting the website<\/h4>\n\n\n\n<p>When you visit our website, the hosting provider automatically collects information and stores it in so-called server log files. This includes, in particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP address<\/li>\n\n\n\n<li>Date and time of the request<\/li>\n\n\n\n<li>Browser type and browser version<\/li>\n\n\n\n<li>Operating system used<\/li>\n\n\n\n<li>Referrer URL<\/li>\n\n\n\n<li>Host name of the accessing computer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>This data is not linked to specific individuals.<\/p>\n\n\n\n<p>Processing is based on <strong>Art. 6(1)(f) GDPR<\/strong> (legitimate interest) to ensure the stable and secure operation of the website.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Website Hosting<\/h4>\n\n\n\n<p>This website was built with <strong>WordPress<\/strong> created.<\/p>\n\n\n\n<p>The website is hosted by:<\/p>\n\n\n\n<p>STRATO AG<br>Otto-Ostrowski-Street 7<br>10249 Berlin<br>Germany<\/p>\n\n\n\n<p>the hosting provider processes personal data exclusively in the context of a <strong>Order Processing Agreement pursuant to Art. 28 GDPR<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>More information on data processing by STRATO can be found at:<br><a href=\"https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/\">https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Contact<\/h4>\n\n\n\n<p>If you contact us by email or through a contact form, the data you provide (e.g., name, email address, and message) will be stored to process your request.<\/p>\n\n\n\n<p>Processing is based on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR<\/strong>, provided your request relates to the initiation or execution of a contract<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art. 6(1)(f) GDPR<\/strong>, provided there is a legitimate interest in processing your request<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose of processing and no legal retention obligations exist.<\/p>\n\n\n\n<p>If a contact form is used on this website, the technical provision is handled by the following WordPress plugin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contact Form 7<\/li>\n\n\n\n<li>Brevo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">5.1 shotgun<\/h5>\n\n\n\n<p>We use mosparo.io (hereinafter \u201emosparo\u201c) on this website. mosparo is an open-source software licensed under the&nbsp;<a href=\"https:\/\/opensource.org\/licenses\/MIT\">MIT License<\/a>&nbsp;is distributed. mosparo Services is operated on servers managed by the website operator.<\/p>\n\n\n\n<p>mosparo is used to check whether data entry on this website (e.g., in a contact form) is being done by a human or an automated program. To do this, mosparo analyzes the website visitor's behavior based on various characteristics.<\/p>\n\n\n\n<p>This analysis begins automatically as soon as a website visitor accesses a website with mosparo enabled. For the analysis, mosparo evaluates various information (e.g., IP address, the website visitor's dwell time on the website, or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is forwarded to the mosparo server in encrypted form.<\/p>\n\n\n\n<p>The storage and analysis of data are carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting its web offerings from abusive automated spying and spam. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR and \u00a7 25 (1) TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user's terminal device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.<\/p>\n\n\n\n<p>Further information about mosparo can be found on the website:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mosparo.io\/about-mosparo\/\">https:\/\/mosparo.io\/about-mosparo\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6th Newsletter<\/h4>\n\n\n\n<p>If you subscribe to our newsletter, we will use your email address exclusively for sending the newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p>Shipping is via the service <strong>Brevo<\/strong> (formerly Sendinblue).<\/p>\n\n\n\n<p>Provider<br>Sendinblue GmbH<br>K\u00f6penicker Stra\u00dfe 126<br>10179 Berlin<br>Germany<\/p>\n\n\n\n<p>Brevo enables us to organize and analyze newsletter distribution. The data you enter for the purpose of newsletter subscription will be stored on Brevo's servers.<\/p>\n\n\n\n<p>The shipment is based on your <strong>Consent pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>You can revoke your consent at any time, for example, via the unsubscribe link in the newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p>For more information on data processing by Brevo, please visit:<br><a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/\">https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Cookies<\/h4>\n\n\n\n<p>Unsere Website kann technische und optionale Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>One distinguishes between:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technically necessary cookies<\/strong><strong><br><\/strong>These are required to provide basic website functionality.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Optional Cookies<\/strong><strong><br><\/strong>These are used, for example, for statistical evaluations or convenience functions.<\/p>\n\n\n\n<p>Technically necessary cookies are based on <strong>\u00a7 25 para. 2 TTDSG and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR<\/strong> saved. <\/p>\n\n\n\n<p>Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbez\u00fcglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool &#8222;Real Cookie Banner&#8220; ein. Details zur Funktionsweise von &#8222;Real Cookie Banner&#8220; findest du unter <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien und der diesbez\u00fcglichen Einwilligungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, k\u00f6nnen wir deine Einwilligungen nicht verwalten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Social Media Presence<\/h4>\n\n\n\n<p>BerlinZusammen e.V. operates public profiles on social networks to share information about our work and communicate with interested parties.<\/p>\n\n\n\n<p>When you visit our social media pages, personal data may be processed by the platform operators. This may include, among other things:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP address<\/li>\n\n\n\n<li>Usage behavior<\/li>\n\n\n\n<li>Interactions (e.g., likes or comments)<\/li>\n\n\n\n<li>Technical information about the device used<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>This data processing is carried out under the responsibility of the respective platform operator.<\/p>\n\n\n\n<p>For more information, please refer to the respective providers' privacy policies:<\/p>\n\n\n\n<p>Instagram<br><a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>LinkedIn<br><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bluesky<br><a href=\"https:\/\/bsky.social\/about\/support\/privacy-policy\">https:\/\/bsky.social\/about\/support\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>When you communicate with us via social media, we process the data you provide solely for the purpose of processing your request or comment.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Embedding YouTube Videos<\/h4>\n\n\n\n<p>Our website may embed videos from the YouTube platform.<\/p>\n\n\n\n<p>Provider is:<br>Google Ireland Limited<br>Gordon House, Barrow Street<br>Dublin 4<br>Ireland<\/p>\n\n\n\n<p>The embedding is done in enhanced privacy mode (\u201eyoutube-nocookie\u201c). According to YouTube, this initially means that no information about visitors to this website will be stored.<\/p>\n\n\n\n<p>A connection to YouTube's servers can only be established when you actively play a video. When this happens, YouTube may receive information about which of our pages you have visited.<\/p>\n\n\n\n<p>When you are logged into your YouTube account, you allow YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile.<\/p>\n\n\n\n<p>The use of YouTube is for the purpose of providing an attractive presentation of our online services. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) of the GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p>For more information on YouTube's data protection, please visit:<br><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Einbindung von <strong>Vimeo<\/strong>-Videos<\/h4>\n\n\n\n<p>Auf unserer Website binden wir Videos des Videoportals Vimeo ein. Betreiber des Videoportals ist Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie eine unserer Seiten besuchen, auf der ein Vimeo-Video eingebettet ist, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zudem erlangt Vimeo Ihre IP-Adresse. Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder kein Konto bei Vimeo besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die von Vimeo erfassten Informationen werden an den Vimeo-Server in den USA \u00fcbermittelt. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote).<\/p>\n\n\n\n<p>Vimeo verwendet Cookies bzw. vergleichbare Wiedererkennungstechnologien (z. B. Device-Fingerprinting), um Websitebesucher wiederzuerkennen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, erm\u00f6glichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem pers\u00f6nlichen Profil zuzuordnen. Dies k\u00f6nnen Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Daten\u00fcbertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gest\u00fctzt. Details finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Vimeo unter: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Verlinkungen zu externen Websites<\/h4>\n\n\n\n<p>Our website may contain links to external websites.<\/p>\n\n\n\n<p>If you follow such a link, please note that we have no influence over the content and data protection practices of these websites.<\/p>\n\n\n\n<p>The respective operators are solely responsible for the processing of personal data on the linked pages.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Ihre Rechte<\/h4>\n\n\n\n<p>You have the following rights under the applicable legal provisions:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Right to <strong>Information<\/strong> about your stored data (Art. 15 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Correction<\/strong> Inaccurate data (Art. 16 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Deletion<\/strong> Your data (Art. 17 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Restriction of processing<\/strong> (Art. 18 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Data portability<\/strong> (Art. 20 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Objection to processing<\/strong> (Art. 21 GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To exercise your rights, you can contact us at any time.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Widerruf einer Einwilligung<\/h4>\n\n\n\n<p>Many data processing operations are only possible with your explicit consent.<\/p>\n\n\n\n<p>You can withdraw your consent at any time. The lawfulness of the data processing that took place until the withdrawal remains unaffected.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h4>\n\n\n\n<p>You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.<\/p>\n\n\n\n<p>The competent supervisory authority in Berlin is:<\/p>\n\n\n\n<p>Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information<br>Alt-Moabit 59\u201361<br>10555 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.datenschutz-berlin.de\">https:\/\/www.datenschutz-berlin.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">15. Aktualit\u00e4t dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\n\n\n\n<p>This Privacy Policy is regularly updated to implement legal requirements or reflect changes in our offerings.<\/p>\n\n\n\n<p>Stand:. April 2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: BerlinZusammen e.V.Audre-Lorde-Str. 2610997 BerlinDeutschland E-Mail: info (at) berlinzusammen.de Der Verein wird vertreten durch den Vorstand. 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}