{"id":3,"date":"2026-03-03T19:15:47","date_gmt":"2026-03-03T18:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinzusammen.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-20T15:43:11","modified_gmt":"2026-07-20T13:43:11","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3069be0b wp-block-group-is-layout-flex\"><h2 class=\"wp-block-post-title\">Privacy Policy<\/h2>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Data controller<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The party responsible for data processing on this website is:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BerlinZusammen e.V.<br>Audre-Lorde-Str. 26<br>10997 Berlin<br>Germany<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: info (at) berlinzusammen.de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The association is represented by the executive committee.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. General information on data processing<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The protection of your personal data is very important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Telecommunications and Telemedia Data Protection Act (TTDSG).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data is any data that can be used to identify you personally.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Data collection when visiting the website<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you visit our website, information is automatically collected by the hosting provider and stored in so-called server log files. This includes in particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP address<\/li>\n\n\n\n<li>Date and time of the request<\/li>\n\n\n\n<li>Browser type and browser version<\/li>\n\n\n\n<li>operating system used<\/li>\n\n\n\n<li>Referrer URL<\/li>\n\n\n\n<li>Hostname of the accessing computer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These data are not assigned to specific individuals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Processing is carried out on the basis of <strong>Article 6(1)(f) of the GDPR<\/strong> (legitimate interest) to ensure the stable and secure operation of the website.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Website hosting<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website was created using <strong>WordPress<\/strong> created.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website is hosted by:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">STRATO AG<br>7 Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe<br>10249 Berlin<br>Germany<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The hosting provider processes personal data exclusively within the framework of a <strong>Data Processing Agreement in accordance with Art. 28 GDPR<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Further information about data processing by STRATO can be found at:<br><a href=\"https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/\">https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Contact<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you contact us by email or via a contact form, the data you submit (e.g. name, email address and message) will be stored in order to process your enquiry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Processing is based on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Article 6(1)(b) of the GDPR<\/strong>, provided your request is related to the initiation or performance of a contract<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Article 6(1)(f) of the GDPR<\/strong>, provided there is a legitimate interest in processing your enquiry<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose of processing and there are no statutory retention obligations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a contact form is used on this website, it is technically provided by the following WordPress plugin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contact Form 7<\/li>\n\n\n\n<li>Brevo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">5.1 mosparo<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We use mosparo.io (hereinafter \u201emosparo\u201c) on this website. mosparo is open-source software under the&nbsp;<a href=\"https:\/\/opensource.org\/licenses\/MIT\">MIT License<\/a>&nbsp;is distributed. The mosparo Services are operated on servers managed by the website operator.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mosparo is used to check whether data entered on this website (e.g. in a contact form) is being entered by a human or by an automated programme. To do this, Mosparo analyses the website visitor\u2019s behaviour on the basis of various characteristics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This analysis begins automatically as soon as a website visitor accesses a website on which mosparo is enabled. For the purposes of analysis, mosparo evaluates various pieces of information (e.g. IP address, the length of time the visitor spends on the website, or the mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is transmitted in encrypted form to the mosparo server.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The storage and analysis of the data are based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting its website offerings from abusive automated spying and from SPAM. Where corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user's terminal equipment (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For further information about mosparo, please visit the website:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mosparo.io\/about-mosparo\/\">https:\/\/mosparo.io\/about-mosparo\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.2 Engagement Form (Get Involved Page)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you express an interest in getting involved via our form on the \u201eGet involved!\u201c page, the data you enter will be stored in order to assign you to the appropriate working group or local group and to get in touch with you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The only mandatory field is the email address. All other details (name, postcode, areas of interest) are optional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Please note: Specifying areas of interest (e.g. local group, door-to-door canvassing) may allow conclusions to be drawn about political opinions. These are special categories of personal data pursuant to Art. 9 GDPR, which we only process on the basis of your explicit consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The processing is carried out on the basis of your consent in accordance with Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a) GDPR. You can withdraw your consent at any time by sending an email to info@berlinzusammen.de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data is transmitted via Brevo (see section 6) and is subsequently stored in an internal, password-protected list, which can only be accessed by the relevant onboarding officers and coordinators of the respective working group or local group.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose of processing, but after a maximum of 12 months of inactivity.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Newsletter<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you subscribe to our newsletter, we will use your email address exclusively for sending the newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shipping is carried out via the service <strong>Brevo<\/strong> (formerly Sendinblue).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provider:<br>Sendinblue GmbH<br>K\u00f6penicker Stra\u00dfe 126<br>10179 Berlin<br>Germany<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brevo enables us to organise and analyse our newsletter distribution. The data you enter for the purpose of receiving the newsletter is stored on Brevo's servers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shipping is based on your <strong>Consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can withdraw your consent at any time, for example via the unsubscribe link in the newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Further information on data processing by Brevo can be found at:<br><a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/\">https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Cookies<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website may use technical and optional cookies. Cookies are small text files that are stored on your device.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A distinction is made between:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technically necessary cookies<\/strong><strong><br><\/strong>These are required to provide basic website functions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Optional cookies<\/strong><strong><br><\/strong>These are used, for example, for statistical analysis or convenience functions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technically necessary cookies are used on the basis of <strong>Section 25(2) of the TTDSG and Article 6(1)(f) of the GDPR<\/strong> Saved. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the consent tool \u201eReal Cookie Banner\u201c. Details on how \u201eReal Cookie Banner\u201c works can be found at <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The legal bases for the processing of personal data in this context are Art. 6(1)(c) GDPR and Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the consents given in relation thereto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we cannot manage your consents.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Social Media Presences<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BerlinZusammen e.V. operates public profiles on social networks to inform about our work and to communicate with interested parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you visit our social media pages, personal data may be processed by the operators of the platforms. This may include, among other things:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP address<\/li>\n\n\n\n<li>Usage patterns<\/li>\n\n\n\n<li>Interactions (e.g. likes or comments)<\/li>\n\n\n\n<li>technical information about the device used<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This data processing is carried out under the responsibility of the respective platform operators.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Further information can be found in the privacy policies of the respective providers:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instagram<br><a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LinkedIn<br><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bluesky<br><a href=\"https:\/\/bsky.social\/about\/support\/privacy-policy\">https:\/\/bsky.social\/about\/support\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you communicate with us via social media, we process the data you provide exclusively to handle your enquiry or comment.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Embedding YouTube videos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Videos from the YouTube platform may be embedded on our website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provider is:<br>Google Ireland Limited<br>Gordon House, Barrow Street<br>Dublin 4<br>Ireland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Integration is carried out in enhanced privacy mode (\u201eyoutube-nocookie\u201c). According to YouTube, this means that no information about visitors to this website is initially stored.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A connection to YouTube's servers can only be established when you actively play a video. In the process, YouTube may receive information about which of our pages you have visited.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to directly assign your browsing behaviour to your personal profile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of our online offerings. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Further information on data protection at YouTube can be found at:<br><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Integration of <strong>Vimeo<\/strong>-Videos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We embed videos from the video portal Vimeo on our website. The operator of the video portal is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you visit one of our pages that has an embedded Vimeo video, a connection to Vimeo's servers is established. This informs the Vimeo server which of our pages you have visited. In addition, Vimeo obtains your IP address. This applies even if you are not logged in to Vimeo or do not have a Vimeo account.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The information collected by Vimeo is transmitted to the Vimeo server in the USA. The legal basis for the data processing is Art. 6(1)(a) GDPR (consent) as well as Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in an appealing presentation of our online offerings).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vimeo uses cookies or similar recognition technologies (e.g. device fingerprinting) to recognise website visitors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you are logged into your Vimeo account, you allow Vimeo to link your browsing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data transfer to the USA is based on the European Commission's standard contractual clauses. Details can be found here: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For more information on how user data is handled, please see Vimeo's Privacy Policy at: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Links to external websites<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website may contain links to external websites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you follow such a link, we would point out that we have no influence over the content and data privacy practices of these websites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The respective operators are solely responsible for the processing of personal data on the linked pages.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Your rights<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the following rights under the applicable statutory provisions:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Right to <strong>Information<\/strong> regarding your stored data (Art. 15 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Correction<\/strong> incorrect data (Art. 16 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Deletion<\/strong> your data (Art. 17 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Restriction of processing<\/strong> (Art. 18 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Data portability<\/strong> (Art. 20 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to <strong>Objection to processing<\/strong> (Art. 21 GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You may contact us at any time to exercise your rights.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Withdrawal of consent<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many data processing operations are only possible with your explicit consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can withdraw consent you have already given at any time. The lawfulness of any data processing carried out prior to the withdrawal remains unaffected.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14. Right to lodge a complaint with a supervisory authority<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The competent supervisory authority in Berlin is:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information<br>Alt-Moabit 59\u201361<br>10555 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.datenschutz-berlin.de\">https:\/\/www.datenschutz-berlin.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">15. Currency of this privacy policy<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This privacy policy is updated regularly to implement legal requirements or to reflect changes to our services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As of: April 2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: BerlinZusammen e.V.Audre-Lorde-Str. 2610997 BerlinDeutschland E-Mail: info (at) berlinzusammen.de Der Verein wird vertreten durch den Vorstand. 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}