{"id":3,"date":"2026-03-03T19:15:47","date_gmt":"2026-03-03T18:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinzusammen.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-07T09:10:13","modified_gmt":"2026-04-07T07:10:13","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c35747d5 wp-block-group-is-layout-flex\"><h2 class=\"wp-block-post-title\">Pol\u00edtica de privacidad<\/h2>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Entidad responsable<\/h4>\n\n\n\n<p>Responsable del tratamiento de datos en este sitio web:<\/p>\n\n\n\n<p>BerlinZusammen e.V.<br>Calle Audre Lorde 26<br>10997 Berl\u00edn<br>Alemania<\/p>\n\n\n\n<p>Correo electr\u00f3nico: info (arroba) berlinzusammen.de<\/p>\n\n\n\n<p>La asociaci\u00f3n est\u00e1 representada por la junta directiva.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Indicaciones generales sobre el tratamiento de datos<\/h4>\n\n\n\n<p>La protecci\u00f3n de sus datos personales es una preocupaci\u00f3n importante para nosotros. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normativas legales de protecci\u00f3n de datos, en particular el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) y la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de Telecomunicaciones y Servicios Digitales (TTDSG).<\/p>\n\n\n\n<p>Los datos personales son cualquier dato con el que se le pueda identificar personalmente.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Recopilaci\u00f3n de datos al visitar el sitio web<\/h4>\n\n\n\n<p>Al visitar nuestro sitio web, el proveedor de alojamiento recopila autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n y la almacena en los llamados archivos de registro del servidor. Esto incluye, en particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n IP<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha y hora de la solicitud<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo y versi\u00f3n del navegador<\/li>\n\n\n\n<li>sistema operativo utilizado<\/li>\n\n\n\n<li>URL de referencia<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre de host del equipo que accede<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Estos datos no se atribuyen a personas espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n<p>el procesamiento se basa en <strong>Art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) del RGPD<\/strong> (inter\u00e9s leg\u00edtimo) para garantizar el funcionamiento estable y seguro del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Alojamiento del sitio web<\/h4>\n\n\n\n<p>Este sitio web fue creado con <strong>WordPress<\/strong> creado.<\/p>\n\n\n\n<p>El alojamiento del sitio web se realiza a trav\u00e9s de:<\/p>\n\n\n\n<p>STRATO AG<br>Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7<br>10249 Berl\u00edn<br>Alemania<\/p>\n\n\n\n<p>El proveedor de alojamiento procesa datos personales exclusivamente en el marco de un <strong>Contrato de procesamiento de datos de acuerdo con el Art\u00edculo 28 del RGPD<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Informaci\u00f3n adicional sobre el procesamiento de datos por parte de STRATO se puede encontrar en:<br><a href=\"https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/\">https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Contacto<\/h4>\n\n\n\n<p>Si nos contacta por correo electr\u00f3nico o a trav\u00e9s de un formulario de contacto, sus datos facilitados (como su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y mensaje) se almacenar\u00e1n para poder responder a su consulta.<\/p>\n\n\n\n<p>El procesamiento se basa en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Art\u00edculo 6, p\u00e1rrafo 1, letra b) del RGPD<\/strong>, si su solicitud est\u00e1 relacionada con la iniciaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de un contrato<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) del RGPD<\/strong>, si existe un inter\u00e9s leg\u00edtimo en procesar su solicitud<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los datos se eliminar\u00e1n tan pronto como ya no sean necesarios para el prop\u00f3sito del procesamiento y no existan obligaciones legales de retenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Si se utiliza un formulario de contacto en este sitio web, la provisi\u00f3n t\u00e9cnica se realiza a trav\u00e9s del siguiente plugin de WordPress:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formulario de Contacto 7<\/li>\n\n\n\n<li>Brevo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">5.1 mosparo<\/h5>\n\n\n\n<p>Utilizamos mosparo.io (en adelante \u201emosparo\u201c) en este sitio web. mosparo es un software de c\u00f3digo abierto que, seg\u00fan la&nbsp;<a href=\"https:\/\/opensource.org\/licenses\/MIT\">Licencia MIT<\/a>&nbsp;es distribuido. mosparo Services se opera en servidores administrados por el operador del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p>mosparo se utiliza para verificar si la entrada de datos en este sitio web (por ejemplo, en un formulario de contacto) es realizada por una persona o por un programa automatizado. Para ello, mosparo analiza el comportamiento del visitante del sitio web bas\u00e1ndose en diversas caracter\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n<p>Este an\u00e1lisis comienza autom\u00e1ticamente tan pronto como el visitante del sitio web accede a un sitio web con mosparo activado. Para el an\u00e1lisis, mosparo eval\u00faa diversa informaci\u00f3n (por ejemplo, la direcci\u00f3n IP, el tiempo que el visitante del sitio web permanece en el sitio web o los movimientos del rat\u00f3n realizados por el usuario). Los datos recopilados durante el an\u00e1lisis se transmiten cifrados al servidor de mosparo.<\/p>\n\n\n\n<p>El almacenamiento y an\u00e1lisis de los datos se basan en el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un inter\u00e9s leg\u00edtimo en proteger sus ofertas web contra el espionaje automatizado abusivo y el SPAM. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se basar\u00e1 exclusivamente en el art\u00edculo 6, apartado 1, letra a) del RGPD y en el art\u00edculo 25, apartado 1, de la TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en el dispositivo del usuario (por ejemplo, el rastreo de huellas digitales del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre mosparo, consulte la p\u00e1gina web:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mosparo.io\/about-mosparo\/\">https:\/\/mosparo.io\/about-mosparo\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Bolet\u00edn informativo<\/h4>\n\n\n\n<p>Al suscribirse a nuestro bolet\u00edn, utilizaremos su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico exclusivamente para el env\u00edo de dicho bolet\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>El env\u00edo se realizar\u00e1 a trav\u00e9s del servicio <strong>Brevo<\/strong> (anteriormente Sendinblue).<\/p>\n\n\n\n<p>Proveedor<br>Sendinblue GmbH<br>K\u00f6penicker Stra\u00dfe 126<br>10179 Berl\u00edn<br>Alemania<\/p>\n\n\n\n<p>Brevo nos permite organizar y analizar el env\u00edo de boletines informativos. Los datos que usted introduzca con el fin de suscribirse al bolet\u00edn se almacenar\u00e1n en los servidores de Brevo.<\/p>\n\n\n\n<p>El env\u00edo se realiza seg\u00fan su <strong>Consentimiento seg\u00fan el art\u00edculo 6, apartado 1, letra a) del RGPD<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, por ejemplo, a trav\u00e9s del enlace para darse de baja en el bolet\u00edn informativo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el procesamiento de datos por parte de Brevo, consulte:<br><a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/\">https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Galletas<\/h4>\n\n\n\n<p>Unsere Website kann technische und optionale Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Se distingue entre:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookies t\u00e9cnicamente necesarias<\/strong><strong><br><\/strong>Estos son necesarios para proporcionar funciones b\u00e1sicas del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookies opcionales<\/strong><strong><br><\/strong>Estos sirven, por ejemplo, para an\u00e1lisis estad\u00edsticos o funciones de conveniencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Las cookies t\u00e9cnicamente necesarias se basan en <strong>\u00a725, p\u00e1rrafo 2 de la Ley de Telecomunicaciones para Medios Digitales (TTDSG) y el art\u00edculo 6, p\u00e1rrafo 1, letra f del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD)<\/strong> guardado. <\/p>\n\n\n\n<p>Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbez\u00fcglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool &#8222;Real Cookie Banner&#8220; ein. Details zur Funktionsweise von &#8222;Real Cookie Banner&#8220; findest du unter <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien und der diesbez\u00fcglichen Einwilligungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, k\u00f6nnen wir deine Einwilligungen nicht verwalten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Presencia en redes sociales<\/h4>\n\n\n\n<p>BerlinZusammen e.V. opera perfiles p\u00fablicos en redes sociales para informar sobre nuestro trabajo y comunicarnos con personas interesadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando visita nuestras p\u00e1ginas de redes sociales, los operadores de las plataformas pueden procesar datos personales. Esto puede incluir, entre otros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n IP<\/li>\n\n\n\n<li>Comportamiento de uso<\/li>\n\n\n\n<li>Interacciones (por ejemplo, \"Me gusta\" o comentarios)<\/li>\n\n\n\n<li>informaci\u00f3n t\u00e9cnica sobre el equipo utilizado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Este procesamiento de datos se realiza bajo la responsabilidad de los respectivos operadores de la plataforma.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en las declaraciones de privacidad de los respectivos proveedores:<\/p>\n\n\n\n<p>Instagram<br><a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>LinkedIn<br><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bluesky<br><a href=\"https:\/\/bsky.social\/about\/support\/privacy-policy\">https:\/\/bsky.social\/about\/support\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se comunica con nosotros a trav\u00e9s de las redes sociales, procesamos los datos que usted nos proporciona exclusivamente para responder a su consulta o comentario.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Embebido de videos de YouTube<\/h4>\n\n\n\n<p>En nuestro sitio web se pueden integrar videos de la plataforma YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p>El proveedor es:<br>Google Irlanda Limitada<br>Gordon House, Barrow Street<br>Dubl\u00edn 4<br>Irlanda<\/p>\n\n\n\n<p>La integraci\u00f3n se realiza en el modo de privacidad ampliado (\u201eyoutube-nocookie\u201c). Seg\u00fan YouTube, esto significa que inicialmente no se almacena informaci\u00f3n sobre los visitantes de este sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p>Solo cuando reproduces un video activamente, se puede establecer una conexi\u00f3n con los servidores de YouTube. Al hacerlo, YouTube puede recibir informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 p\u00e1ginas nuestras has visitado.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando inicias sesi\u00f3n en tu cuenta de YouTube, permites que YouTube asocie tu comportamiento de navegaci\u00f3n directamente a tu perfil personal.<\/p>\n\n\n\n<p>El uso de YouTube se realiza en inter\u00e9s de una presentaci\u00f3n atractiva de nuestras ofertas en l\u00ednea. Esto representa un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el sentido del Art. 6, p\u00e1rrafo 1, letra f del RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la pol\u00edtica de privacidad de YouTube, visite:<br><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Einbindung von <strong>Vimeo<\/strong>-Videos<\/h4>\n\n\n\n<p>Auf unserer Website binden wir Videos des Videoportals Vimeo ein. Betreiber des Videoportals ist Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie eine unserer Seiten besuchen, auf der ein Vimeo-Video eingebettet ist, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zudem erlangt Vimeo Ihre IP-Adresse. Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder kein Konto bei Vimeo besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die von Vimeo erfassten Informationen werden an den Vimeo-Server in den USA \u00fcbermittelt. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote).<\/p>\n\n\n\n<p>Vimeo verwendet Cookies bzw. vergleichbare Wiedererkennungstechnologien (z. B. Device-Fingerprinting), um Websitebesucher wiederzuerkennen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, erm\u00f6glichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem pers\u00f6nlichen Profil zuzuordnen. Dies k\u00f6nnen Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Daten\u00fcbertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gest\u00fctzt. Details finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Vimeo unter: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Verlinkungen zu externen Websites<\/h4>\n\n\n\n<p>Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web externos.<\/p>\n\n\n\n<p>Si sigue dicho enlace, le informamos que no tenemos influencia sobre el contenido ni las pr\u00e1cticas de privacidad de estos sitios web.<\/p>\n\n\n\n<p>Para el procesamiento de datos personales en las p\u00e1ginas enlazadas, los operadores respectivos son los \u00fanicos responsables.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Ihre Rechte<\/h4>\n\n\n\n<p>Usted tiene los siguientes derechos de acuerdo con la legislaci\u00f3n vigente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho a <strong>Informaci\u00f3n<\/strong> Sobre sus datos almacenados (art\u00edculo 15 RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a <strong>Correcci\u00f3n<\/strong> datos incorrectos (art. 16 RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a <strong>Borrado<\/strong> Sus datos (art. 17 RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a <strong>Restricci\u00f3n del procesamiento<\/strong> (Art. 18 RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a <strong>Portabilidad de datos<\/strong> (Art. 20 RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a <strong>Oposici\u00f3n al tratamiento<\/strong> (Art\u00edculo 21 RGPD)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para ejercer sus derechos, puede contactarnos en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Widerruf einer Einwilligung<\/h4>\n\n\n\n<p>Muchas operaciones de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expl\u00edcito.<\/p>\n\n\n\n<p>Usted puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. La legalidad del procesamiento de datos realizado hasta la revocaci\u00f3n no se ver\u00e1 afectada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h4>\n\n\n\n<p>Tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora de protecci\u00f3n de datos sobre el tratamiento de sus datos personales.<\/p>\n\n\n\n<p>La autoridad supervisora competente en Berl\u00edn es:<\/p>\n\n\n\n<p>Comisionado de Berl\u00edn para la Protecci\u00f3n de Datos y la Libertad de Informaci\u00f3n<br>Alt-Moabit 59-61<br>10555 Berl\u00edn<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.datenschutz-berlin.de\">https:\/\/www.datenschutz-berlin.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">15. Aktualit\u00e4t dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\n\n\n\n<p>Esta Pol\u00edtica de Privacidad se actualizar\u00e1 peri\u00f3dicamente para implementar requisitos legales o reflejar cambios en nuestras ofertas.<\/p>\n\n\n\n<p>Stand:. April 2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: BerlinZusammen e.V.Audre-Lorde-Str. 2610997 BerlinDeutschland E-Mail: info (at) berlinzusammen.de Der Verein wird vertreten durch den Vorstand. 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinzusammen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}