شهری برای همه – همه برای شهر!
BerlinZusammen: یک کمپین برای تغییر سیاسی واقعی. ما میخواهیم برلین اجتماعیتر، عادلانهتر و قابلزندگیتر شود – برای همه کسانی که در اینجا زندگی میکنند.
افزایش اجارهبها، نابرابری فزاینده و کمبود مشارکت بهطور مستقیم بسیاری از ما را تحت تأثیر قرار میدهد. ما از پذیرش این وضعیت خودداری میکنیم. به همین دلیل ما ابتکارها و افراد متعهد را در سراسر برلین به هم متصل میکنیم، مطالبات مشترک را تدوین میکنیم و آنها را با صدای بلند و بهصورت آشکار در آستانه انتخابات ۲۰۲۶ و پس از آن به اطلاع عموم میرسانیم. اما بالاتر از همه، ما از یک فرهنگ سیاسی جدید مبتنی بر مشارکت در برلین حمایت میکنیم، فرهنگی که فراتر از انتخابات است.
تو مهم هستی! به همین دلیل برلین به رأی تو نیاز دارد.
چه از طریق ابتکار خودتان باشد، چه از طریق حلقه دوستانتان یا محلهتان: مشارکت کنید و به «برلینزامن» بپیوندید. ما با هم مردم سراسر شهر را به هم متصل میکنیم و تغییرات محسوسی را در خیابانها ایجاد میکنیم. اکنون زمان اقدام است: همه برای برلین!
ما برلینی هستیم که با همبستگی و همراهی در شکلدهی شهرمان کمک خواهیم کرد.
Wir sind Berliner:innen, die ihre Stadt mitgestalten werden – solidarisch und gemeinsam. Wir bringen Initiativen, Engagierte und Nachbarschaften zusammen und greifen aktiv in den Wahlkampf ein. Bei BerlinZusammen sind Menschen , die schon lange politisch aktiv sind – genauso wie viele, die sich zum ersten Mal einmischen. Uns verbindet der Wunsch, Berlin für alle lebenswert zu gestalten, indem wir uns gemeinsam einmischen.