Каждый взгляд на сайт недвижимости показывает нам: большинство квартиat, которые предлагают нам, берлинцам, недоступны. Они незаконны, так как превышают уровень квартплаты по индексу арендной платы. Многие из них даже настолько дороги, что Завышение арендной платы и уголовная ответственность за это являются.

В то же время на порталах по аренде жилья мы находим множество тех квартир, в которых мы на самом деле могли бы жить на правах арендаторов. Это тоже запрещено.

Хотя это происходит на глазах у всех, Берлин практически не борется с этими нарушениями закона. Это бездействие государства по отношению к криминальным арендодателям бьет по карману каждого из нас.

В Берлине люди теперь платят деньги за то, чтобы их фамилия была хоть на какой-то табличке с звонком. Это скандал. То, что звучит как бюрократическая проблема, означает для многих людей Исключение, зависимость и экзистенциальные неопределенности в повседневной жизни для них и их семей. Без регистрации нельзя открыть счет, устроиться на работу или подать заявление на получение таких пособий, как детское пособие, жилищная субсидия или BAföG.

Усугубляется это берлинским жилищным кризисом. Перегретый рынок жилья уже давно определяет не только то, кто и где может жить, но и то, кто может реально осуществлять свои права, а кто нет.

Особенно уязвимы бездомные люди и лица без определенного места жительства, люди в нестандартных жилищных условиях, с низким доходом, студенты, родители-одиночки, беженцы, мигранты и лица без стабильного правового статуса.

Регистрация — это больше, чем просто административный акт. Демократичный город не должен ставить принадлежность к нему и участие в его жизни в зависимость от договора аренды, паспорта или финансового состояния. Тот, кто живет в Берлине, должен иметь возможность реализовывать свои права, быть услышанным и участвовать в политической жизни этого города — сюда относится и право голоса на муниципальных выборах для всех. Именно во времена правого экстремизма, социальных трудностей и общественного раскола Берлин должен идти вперед как прогрессивный город и противопоставить ограничительному курсу федеральных властей практику солидарности.

Все люди в Берлине должны иметь возможность добираться из пункта А в пункт Б в повседневной жизни. Это не должно зависеть от толщины кошелька. Ведь мобильность является важнейшим условием для участия в жизни общества и реализации основных прав. Особенно в таком мегаполисе, как Берлин, это актуально для повседневной жизни сотен тысяч людей. Билет за 9 евро показал, что доступная мобильность для всех возможна. Она заметно облегчила мобильность, особенно для людей с небольшими доходами. Тем не менее её снова отменили. С тех пор цены на билеты знают только одно направление: вверх.

Доступный и эффективный общественный транспорт снижает количество пробок и тем самым помогает тем, кто зависит от автомобиля. До сих пор высокие цены на билеты оплачивают прежде всего пассажиры. Крупные корпорации не вносят справедливого вклада в финансирование общественного транспорта. При этом они напрямую извлекают из него выгоду: клиенты приходят в магазины, а сотрудники добираются до своих рабочих мест. Поэтому корпорации также должны участвовать в финансировании общественного транспорта.

Нынешняя школьная система означает стресс для родителей и детей. Она социально несправедливый. Еще до того, как у них появится реальная возможность развить свои способности и интересы, дети распределяются по различным типам школ. Навскидку можно сказать, что давление на гимназии велико. Из-за этого барьеры для поступления растут, и детям порой приходится преодолевать долгий путь через весь город. Таким образом усиливается социальное расслоение Берлина.

Пожалуй, ни в одной другой стране мира детей так рано не разделяют по разным типам школ. В Берлине в районах города пока еще сохраняется социальное разнообразие. Это должно находить отражение и в школе.

Арендатор у Vonovia платит в среднем каждый месяц 166 Euro Ihrer Miete an die Aktionär*innen концерна. В то время как многие из нас больше не знают, как оплатить следующий счет, жилищные концерны делают солидные прибыли. Берлинцы едины во мнении: жильем больше нельзя спекулировать.

Поэтому в 2021 году более 1 миллион берлинцев проголосовал(а) на референдуме за обобществление крупных ориентированных на прибыль жилищных концернов. К тому же экспертная комиссия Сената установила, что обобществление возможно и по средствам. Несмотря на это, нынешняя коалиция из ХДС и СДПГ отказывается выполнять четкую волю берлинцев. Это демократический скандал, из-за которого наши квартплаты продолжают уходить в карманы акционеров Vonovia, Heimstaden и др.