Gizlilik Politikası

1. Sorumlu Makam

Bu web sitesinde veri işlemenin sorumlusu şudur:

BerlinZusammen e.V.
Audre-Lorde-Cad. 26
10997 Berlin
Almanya

E-Posta: info (at) berlinzusammen.de

Dernek yönetim kurulu tarafından temsil edilir.

2. Veri işlemeye ilişkin genel bilgiler

Kişisel verilerinizin korunması bizim için önemlidir. Kişisel verilerinizi Gizlilik ve Telekomünikasyon Dijital Hizmetler Veri Koruma Yasası (TTDSG) başta olmak üzere, yasal veri koruma düzenlemelerine uygun olarak gizli tutuyoruz.

Kişisel veriler, sizinle ilgili şahsen tanımlanabileceğiniz tüm verilerdir.

3. Web Sitesi Ziyareti Sırasında Veri Toplama

Web sitemiz ziyaret edildiğinde, barındırma sağlayıcısı tarafından otomatik olarak bilgiler toplanır ve sunucu günlük dosyaları adı verilen dosyalarda saklanır. Bunlar özellikle şunlardır:

• IP adresi
• İstek tarihi ve saati
• Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
• kullanılan işletim sistemi
• Yönlendiren URL
• Erişen bilgisayarın ana makine adı

Bu veriler belirli kişilere atfedilmez.

İşleme, şu temelde yapılır: 6. Maddenin 1. f bendi TGD (meşru menfaat), web sitesinin istikrarlı ve güvenli çalışmasını sağlamak.

4. Web sitesi barındırma

Bu web sitesi ... ile oluşturuldu WordPress oluşturulmuş.

Web sitesinin barındırma hizmeti şunlar tarafından sağlanmaktadır:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Sokağı 7
10249 Berlin
Almanya

Barındırma sağlayıcısı, kişisel verileri yalnızca bir çerçevede işler 28. GDPR Uyarınca Veri İşleme Sözleşmesi.

STRATO tarafından veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsiniz:
https://www.strato.de/datenschutz/

5. İletişim

E-posta veya iletişim formu aracılığıyla bizimle iletişime geçtiğinizde, sağladığınız veriler (adınız, e-posta adresiniz ve mesajınız gibi) isteğinizi işlemek üzere saklanır.

İşleme şunlara dayanmaktadır:

• 6. Maddenin 1. Fıkrasının b bendi T GDPR, sözleşme kurulması veya yapılması ile ilgiliyse
• 6. Maddenin 1. f bendi TGD, talebinizin işlenmesinde meşru bir menfaatiniz bulunduğu takdirde

Veriler, işleme amacı için artık gerekli olmadığında ve yasal saklama zorunlulukları bulunmadığında silinecektir.

Bu sitede bir iletişim formu kullanılıyorsa, teknik olarak şu WordPress eklentisi aracılığıyla sağlanmaktadır:

• İletişim Formu 7
• Brevo

5.1 mosquito

Bu web sitesinde mosparo.io'yu (bundan böyle „mosparo“ olarak anılacaktır) kullanıyoruz. mosparo, açık kaynaklı bir yazılımdır ve bu kapsamda MIT Lisansı mosparo Services, web sitesi sahibi tarafından yönetilen sunucularda çalıştırılır.

mosparo, bu web sitesindeki veri girişinin (örneğin bir iletişim formunda) insan mı yoksa otomatik bir program tarafından mı yapıldığını kontrol etmek için kullanılır. Bunu yapmak için mosparo, web sitesi ziyaretçisinin davranışını çeşitli özelliklere göre analiz eder.

Bu analiz, web sitesi ziyaretçisi mosparo etkinleştirilmiş bir web sitesine girdiğinde otomatik olarak başlar. Analiz için mosparo, çeşitli bilgileri değerlendirir (örneğin, IP adresi, web sitesi ziyaretçisinin web sitesinde kalma süresi veya kullanıcı tarafından yapılan fare hareketleri). Analiz sırasında toplanan veriler şifrelenerek mosparo sunucusuna iletilir.

Veri depolama ve analizi, GDPR Madde 6 (1) f fıkrası uyarınca gerçekleştirilir. Web sitesi operatörünün, web tekliflerini kötü niyetli otomatik veri kazıma ve SPAM'den korumak için meşru bir menfaati vardır. İlgili bir onay istenmişse, işleme yalnızca GDPR Madde 6 (1) a fıkrası ve TTDSG § 25 (1) uyarınca, onay çerezlerin depolanmasını veya TTDSG anlamında kullanıcının son cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin, cihaz parmak izi) kapsıyorsa gerçekleştirilir. Onay herhangi bir zamanda geri alınabilir.

mosparo hakkında daha fazla bilgi için web sitesine bakınız: https://mosparo.io/about-mosparo/

5.2 Katılım Formu (Etkileşim Sayfası)

„Bize katılın!“ sayfasındaki formumuz aracılığıyla iş birliği yapmak istediğinizi belirttiğinizde, sizi uygun çalışma grubuna veya yerel gruba dahil etmek ve sizinle iletişime geçmek amacıyla girdiğiniz veriler saklanır.

Zorunlu olan tek alan e-posta adresidir. Diğer tüm bilgiler (isim, posta kodu, ilgi alanları) isteğe bağlıdır.

Lütfen dikkat: İlgi alanlarının belirtilmesi (örn. yerel grup, kapıdan kapıya görüşmeler), siyasi görüşlerin çıkarılmasına olanak sağlayabilir. Bunlar, GDPR Madde 9 uyarınca, yalnızca açık rızanıza dayanarak işlediğimiz özel nitelikli kişisel veri kategorileridir.

Veri işleme, RGVO (GDPR) Madde 6 Paragraf 1 bent a ve Madde 9 Paragraf 2 bent a uyarınca sizin rızanıza dayanarak gerçekleştirilmektedir. Rızanızı istedikleri zaman info@berlinzusammen.de adresine bir e-posta göndererek geri çekebilirsiniz.

Veriler Brevo aracılığıyla iletilir (bkz. Bölüm 6) ve ardından, yalnızca ilgili çalışma grubunun veya yerel grubun yetkili onboarding sorumlularının ve koordinatörlerinin erişebileceği, parola korumalı dahili bir listede saklanır.

Veriler, işleme amacı için artık gerekli olmadıklarında, ancak en geç 12 aylık hareketsizliğin ardından silinecektir.

6. Bülten

Bültenimize abone olduğunuzda, e-posta adresinizi yalnızca bülten göndermek için kullanırız.

Sevkiyat hizmeti üzerinden yapılmaktadır Brevo (eski Sendinblue).

Sağlayıcı:
Sendinblue GmbH
Köpenicker Straße 126
10179 Berlin
Almanya

Brevo, bülten gönderimlerini organize etmemize ve analiz etmemize olanak tanır. Bülten abonesi olma amacıyla girdiğiniz veriler Brevo'nun sunucularında saklanmaktadır.

Teslimat, sizin bilgilerinize dayanarak yapılır 6(1)(a) GDPR uyarınca onay.

Onayınızı istediğiniz zaman, örneğin bültenin altındaki abonelikten çıkma bağlantısı aracılığıyla geri çekebilirsiniz.

Verilerin Brevo tarafından nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi için bkz.:
https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

7. Çerezler

Web sitemiz teknik ve isteğe bağlı çerezler kullanabilir. Çerezler, cihazınızda saklanan küçük metin dosyalarıdır.

Şu şekilde ayrım yapılır:

Teknik olarak gerekli çerezler
Bunlar, sitenin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir.

İsteğe bağlı Çerezler
Bunlar örneğin istatistiksel analizler veya konfor fonksiyonları için kullanılır.

Teknik olarak gerekli çerezler şu şekilde kullanılır: TTDSG Madde 25 Paragraf 2 ile DSGVO Madde 6 Paragraf 1 bent f kayıtlı.

Kullanılan çerezlerin ve benzer teknolojilerin (izleme pikselleri, web işaretçileri vb.) yönetimi ve bu bağlamdaki onaylar için „Real Cookie Banner“ çerez yönetim aracını kullanıyoruz. „Real Cookie Banner“ aracının çalışma prensibi hakkında detaylı bilgileri şu adreste bulabilirsiniz: https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Bu bağlamda kişisel verilerin işlenmesinin hukuki dayanakları, GDPR'ın 6. maddesinin 1. fıkrasının c bendi ve 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendidir. Meşru menfaatimiz, kullanılan çerezlerin ve benzer teknolojilerin ile bunlara ilişkin onayların yönetimidir.

Kişisel verilerin sağlanması ne sözleşmesel olarak zorunludur ne de bir sözleşmenin akdedilmesi için gereklidir. Kişisel verileri sağlamakla yükümlü değilsin. Kişisel verileri sağlamaman durumunda, onaylarını yönetemeyiz.

8. Sosyal Medya Varlıkları

BerlinZusammen e.V. çalışmaları hakkında bilgi vermek ve ilgili kişilerle iletişim kurmak amacıyla sosyal ağlarda halka açık profiller işletmektedir.

Sosyal medya sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde, platformların operatörleri tarafından kişisel veriler işlenebilir. Bunlara aşağıdakiler dahil olabilir:

• IP adresi
• Kullanım davranışı
• Etkileşimler (örneğin beğeniler veya yorumlar)
• kullanılan cihaz hakkında teknik bilgiler

Bu veri işleme işlemi ilgili platform işletmecilerinin sorumluluğundadır.

İlgili sağlayıcıların gizlilik bildirimlerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Instagram
https://privacycenter.instagram.com/

LinkedIn
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Mavi gökyüzü
https://bsky.social/about/support/privacy-policy

Bizimle sosyal medya üzerinden iletişim kurduğunuzda, sağladığınız verileri yalnızca talebinizi veya yorumunuzu işlemek için kullanırız.

9. YouTube Videolarının Katılması

Web sitemizde YouTube platformuna ait videolar yerleştirilmiş olabilir.

Sağlayıcı şudur:
Google İrlanda Limited
Gordon House, Barrow Caddesi
Dublin 4
İrlanda

Gömme işlemi gelişmiş gizlilik modu („youtube-nocookie“) ile gerçekleştirilir. Buna göre YouTube, bu web sitesini ziyaret edenler hakkında başlangıçta hiçbir bilgi depolamaz.

Yalnızca bir videoyu aktif olarak oynattığınızda YouTube sunucularına bir bağlantı kurulabilir. Bu sırada YouTube, hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz hakkında bilgi alabilir.

YouTube hesabınıza giriş yaptığınızda, YouTube'un tarama davranışınızı doğrudan kişisel profilinize bağlamasına olanak tanırsınız.

YouTube'un kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir şekilde sunulmasıyla ilgilidir. Bu, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f anlamında meşru bir menfaattir.

YouTube'da gizlilikle ilgili daha fazla bilgi için:
https://policies.google.com/privacy

10. Entegrasyonu Vimeo-Videolar

Web sitemizde, video portalı Vimeo'nun videolarını entegre ediyoruz. Video portalının işletmecisi Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ABD'dir.

Vimeo videosunun bulunduğu sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde, Vimeo sunucuları ile bir bağlantı kurulur. Bu sırada Vimeo sunucusuna, sayfalarımızdan hangisini ziyaret ettiğiniz bildirilir. Ayrıca Vimeo IP adresinizi alır. Bu durum, Vimeo'da oturum açmamış olsanız veya Vimeo hesabınız bulunmasa dahi geçerlidir.

Vimeo tarafından toplanan bilgiler ABD'deki Vimeo sunucusuna aktarılır. Veri işlemenin yasal dayanağı, 6. Madde 1. Fıkra a bendi GDPR (Rıza) ve ayrıca 6. Madde 1. Fıkra f bendi GDPR'dır (çevrimiçi tekliflerimizin cazip bir şekilde sunulmasında meşru menfaat).

Vimeo, web sitesi ziyaretçilerini tanımak için çerezler veya benzer tanıma teknolojileri (örneğin cihaz parmak izi) kullanır.

Vimeo hesabınıza giriş yapmış olmanız durumunda, Vimeo internette gezinme alışkanlıklarınızı doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirmenize olanak tanır. Vimeo hesabınızdan çıkış yaparak bunu önleyebilirsiniz.

ABD'ye veri aktarımı, AB Komisyonunun standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır. Ayrıntıları burada bulabilirsiniz: https://vimeo.com/privacy

Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için Vimeo'nun Gizlilik Politikasını inceleyebilirsiniz: https://vimeo.com/privacy

11. Harici web sitelerine bağlantılar

Web sitemiz harici web sitelerine bağlantılar içerebilir.

Böyle bir bağlantıyı izlerseniz, bu sitelerin içerikleri ve gizlilik uygulamaları üzerinde hiçbir kontrolümüz olmadığını belirtmek isteriz.

Bağlantı verilen sitelerdeki kişisel verilerin işlenmesinden yalnızca ilgili işletmeciler sorumludur.

12. Haklarınız

Tüm geçerli yasal düzenlemeler çerçevesinde aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Hak bilgi Kaydedilmiş verileriniz hakkında (GDPR Madde 15)
• Hak Düzeltme Yanlış veriler (GDPR Madde 16)
• Hak Silme Verileriniz (GDPR Madde 17)
• Hak İşlemenin Kısıtlanması (GDPR Madde 18)
• Hak Veri taşınabilirliği (20. Madde GDPR)
• Hak İşleme itirazı (DSGVO Madde 21)

Haklarınızı kullanmak için istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.

13. Bir rızanın geri alınması

Birçok veri işleme işlemi yalnızca sizin açık rızanızla mümkündür.

Verdiğiniz onayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme tarihine kadar yapılan veri işlemenin yasallığı bundan etkilenmez.

Denetim makamına şikayet hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında bir veri koruma denetleme makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

Berlin'deki yetkili denetleyici makam şudur:

Berlin Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Sorumlusu
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin

https://www.datenschutz-berlin.de

15. Bu Gizlilik Politikasının Güncelliği

Bu gizlilik politikası, yasal gereklilikleri uygulamak veya sunduğumuz hizmetlerdeki değişiklikleri yansıtmak amacıyla düzenli olarak güncellenecektir.

Durum: Nisan 2026