Datenschutzerklärung - BerlinZusammen

Politica de confidențialitate

1. organism responsabil

Responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site este

BerlinZusammen e.V.
Audre-Lorde-Str. 26
10997 Berlin
Germania

E-mail: info (at) berlinzusammen.de

Asociația este reprezentată de consiliul executiv.

2. informații generale privind prelucrarea datelor

Protecția datelor dvs. personale este importantă pentru noi. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor, în special Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și Legea privind protecția datelor în domeniul serviciilor digitale de telecomunicații (TTDSG).

Datele cu caracter personal sunt toate datele cu ajutorul cărora puteți fi identificat personal.

3. colectarea datelor atunci când vizitați site-ul web

Atunci când vizitați site-ul nostru, informațiile sunt colectate automat de furnizorul de găzduire și stocate în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului. Acestea sunt în special

Adresa IP
Data și ora solicitării de informații
Tipul și versiunea browserului
Sistemul de operare utilizat
Referitor URL
Numele gazdei computerului de accesare

Aceste date nu sunt atribuite unor persoane specifice.

Prelucrarea are loc pe baza Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim) pentru a asigura funcționarea stabilă și sigură a site-ului.

4. găzduirea site-ului web

Acest site a fost creat cu WordPress creat.

Site-ul este găzduit de:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Strasse 7
10249 Berlin
Germania

Furnizorul de servicii de găzduire prelucrează datele cu caracter personal exclusiv în cadrul unei Acord de prelucrare a datelor în conformitate cu art. 28 din GDPR.

Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către STRATO pot fi găsite la adresa:
https://www.strato.de/datenschutz/

5. stabilirea contactului

Dacă ne contactați prin e-mail sau prin intermediul unui formular de contact, datele pe care le furnizați (de exemplu, numele, adresa de e-mail și mesajul) vor fi stocate pentru a procesa solicitarea dumneavoastră.

Prelucrarea are loc pe baza:

Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, în cazul în care solicitarea dumneavoastră este legată de inițierea sau executarea unui contract
Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, în cazul în care există un interes legitim în prelucrarea cererii dumneavoastră

Datele vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare în scopul prelucrării și nu există nicio obligație legală de a le păstra.

Dacă pe acest site web este utilizat un formular de contact, furnizarea tehnică are loc prin intermediul următorului plugin WordPress:

Formular de contact 7
Brevo

5.1 mosparo

Utilizăm mosparo.io (denumit în continuare „mosparo“) pe acest site web. mosparo este un software open source care este disponibil sub Licență MIT este distribuit. Serviciile mosparo sunt operate pe servere gestionate de operatorul site-ului.

Scopul mosparo este de a verifica dacă datele sunt introduse pe acest site web (de exemplu, într-un formular de contact) de către un om sau de către un program automat. Pentru a face acest lucru, mosparo analizează comportamentul vizitatorului site-ului web pe baza diferitelor caracteristici.

Această analiză începe în mod automat de îndată ce vizitatorul site-ului web intră pe un site web cu mosparo activat. Pentru a analiza acest lucru, mosparo evaluează diferite informații (de exemplu, adresa IP, timpul petrecut pe site-ul web de către vizitatorul site-ului web sau mișcările mouse-ului efectuate de utilizator). Datele colectate în timpul analizei sunt transmise către serverul mosparo în formă criptată.

Datele sunt stocate și analizate pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în protejarea site-ului său împotriva spionajului automat abuziv și a SPAM-ului. În cazul în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații în dispozitivul terminal al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informații suplimentare despre mosparo pot fi găsite pe site-ul web: https://mosparo.io/about-mosparo/

Al 6-lea buletin informativ

Dacă vă abonați la buletinul nostru informativ, vom utiliza adresa dvs. de e-mail numai pentru a vă trimite buletinul informativ.

Trimiterea are loc prin intermediul serviciului Brevo (anterior Sendinblue).

Furnizor:
Sendinblue GmbH
Strada Köpenicker 126
10179 Berlin
Germania

Brevo ne permite să organizăm și să analizăm trimiterea de buletine informative. Datele pe care le introduceți în scopul abonării la newsletter sunt stocate pe serverele Brevo.

Expedierea are loc pe baza datelor dvs. Consimțământ în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.

Vă puteți revoca consimțământul în orice moment, de exemplu prin intermediul linkului de dezabonare din buletinul informativ.

Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către Brevo pot fi găsite la adresa:
https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

7. cookie-uri

Unsere Website kann technische und optionale Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Se face o distincție între:

Module cookie necesare din punct de vedere tehnic
Acestea sunt necesare pentru a asigura funcțiile de bază ale site-ului.

Cookie-uri opționale
Acestea sunt utilizate pentru analize statistice sau funcții practice, de exemplu.

Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic sunt stocate pe baza §25 alin. 2 TTDSG și art. 6 alin. 1 lit. f GDPR salvat.

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ findest du unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, können wir deine Einwilligungen nicht verwalten.

8. prezențe în social media

BerlinZusammen e.V. menține profiluri publice pe rețelele sociale pentru a furniza informații despre activitatea noastră și pentru a comunica cu părțile interesate.

Atunci când vizitați paginile noastre de social media, datele cu caracter personal pot fi prelucrate de operatorii platformelor. Acestea pot include, printre altele:

Adresa IP
Comportament de utilizare
Interacțiuni (de exemplu, aprecieri sau comentarii)
Informații tehnice despre dispozitivul utilizat

Această prelucrare a datelor este responsabilitatea operatorului platformei respective.

Informații suplimentare pot fi găsite în politicile de confidențialitate ale furnizorilor respectivi:

Instagram
https://privacycenter.instagram.com/

LinkedIn
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Bluesky
https://bsky.social/about/support/privacy-policy

În cazul în care comunicați cu noi prin intermediul rețelelor de socializare, prelucrăm datele pe care ni le furnizați exclusiv în scopul prelucrării întrebării sau comentariului dumneavoastră.

9. integrarea videoclipurilor YouTube

Clipurile video de pe platforma YouTube pot fi încorporate pe site-ul nostru web.

furnizorul este:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irlanda

Integrarea are loc în modul extins de protecție a datelor („youtube-nocookie“). Conform YouTube, acest lucru înseamnă că inițial nu sunt stocate informații despre vizitatorii acestui site web.

O conexiune la serverele YouTube poate fi stabilită numai atunci când redați activ un videoclip. YouTube poate primi apoi informații despre paginile noastre pe care le-ați vizitat.

Dacă sunteți conectat la contul dvs. YouTube, permiteți YouTube să atribuie comportamentul dvs. de navigare direct profilului dvs. personal.

Utilizarea YouTube este în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online. Aceasta constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Informații suplimentare privind protecția datelor la YouTube pot fi găsite la adresa:
https://policies.google.com/privacy

10. Einbindung von Vimeo-Videos

Auf unserer Website binden wir Videos des Videoportals Vimeo ein. Betreiber des Videoportals ist Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Wenn Sie eine unserer Seiten besuchen, auf der ein Vimeo-Video eingebettet ist, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zudem erlangt Vimeo Ihre IP-Adresse. Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder kein Konto bei Vimeo besitzen.

Die von Vimeo erfassten Informationen werden an den Vimeo-Server in den USA übermittelt. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote).

Vimeo verwendet Cookies bzw. vergleichbare Wiedererkennungstechnologien (z. B. Device-Fingerprinting), um Websitebesucher wiederzuerkennen.

Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://vimeo.com/privacy

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy

11. Verlinkungen zu externen Websites

Site-ul nostru poate conține linkuri către site-uri externe.

Dacă urmați un astfel de link, am dori să subliniem faptul că nu avem nicio influență asupra conținutului și practicilor de protecție a datelor ale acestor site-uri web.

Operatorii respectivi sunt singurii responsabili pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe paginile legate.

12. Ihre Rechte

Aveți următoarele drepturi în cadrul dispozițiilor legale aplicabile:

Dreptul de a Informații despre datele dvs. stocate (art. 15 GDPR)
Dreptul de a Corecție date incorecte (art. 16 GDPR)
Dreptul de a Anulare Datele dumneavoastră (art. 17 din GDPR)
Dreptul de a Restricționarea prelucrării (Art. 18 GDPR)
Dreptul de a Portabilitatea datelor (Art. 20 GDPR)
Dreptul de a Obiecția la prelucrare (Art. 21 GDPR)

Ne puteți contacta în orice moment pentru a vă exercita drepturile.

13. Widerruf einer Einwilligung

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres.

Puteți revoca orice consimțământ pe care l-ați dat deja în orice moment. Acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării datelor efectuate până la momentul revocării.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Aveți dreptul de a vă plânge unei autorități de supraveghere a protecției datelor cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Autoritatea de supraveghere competentă din Berlin este

Comisarul pentru protecția datelor și libertatea de informare din Berlin
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin

https://www.datenschutz-berlin.de

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Această politică de confidențialitate este actualizată periodic pentru a pune în aplicare cerințele legale sau pentru a reflecta modificările aduse serviciilor noastre.

Stand:. April 2026