Datenschutzerklärung - BerlinZusammen

Політика конфіденційності

1. відповідальний орган

Відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті є

BerlinZusammen e.V.
Вулиця Одри-Лорд, 26
10997 Берлін
Німеччина

Електронна пошта: info (at) berlinzusammen.de

Асоціацію представляє Виконавча рада.

2. загальна інформація про обробку даних

Захист ваших персональних даних є важливим для нас. Ми поводимося з вашими персональними даними конфіденційно та відповідно до законодавчих норм щодо захисту даних, зокрема Загального регламенту захисту даних (GDPR) та Закону про захист даних телекомунікаційних цифрових послуг (TTDSG).

Персональні дані - це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати.

3. збір даних під час відвідування веб-сайту

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, інформація автоматично збирається хостинг-провайдером і зберігається в так званих лог-файлах сервера. До них, зокрема, відносяться

IP-адреса
Дата та час запиту
Тип та версія браузера
Використовувана операційна система
URL-адреса реферала
Ім'я хоста комп'ютера, з якого здійснюється доступ

Ці дані не пов'язані з конкретними особами.

Обробка відбувається на основі Стаття 6, пункт 1, літера f GDPR (законний інтерес) для забезпечення стабільної та безпечної роботи веб-сайту.

4. хостинг веб-сайту

Цей веб-сайт був створений за допомогою WordPress створений.

Веб-сайт розміщений на хостингу:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Strasse 7
10249 Берлін
Німеччина

Хостинг-провайдер обробляє персональні дані виключно в рамках договору Угода про обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR.

Більш детальну інформацію про обробку даних STRATO можна знайти за посиланням:
https://www.strato.de/datenschutz/

5. встановлення контакту

Якщо ви зв'яжетеся з нами електронною поштою або через контактну форму, надані вами дані (наприклад, ім'я, адреса електронної пошти та повідомлення) будуть збережені з метою обробки вашого запиту.

Обробка відбувається на основі:

Стаття 6 ч. 1 п. b GDPR, якщо ваш запит пов'язаний з укладенням або виконанням договору
Стаття 6, пункт 1, літера f GDPR, якщо є законний інтерес в обробці вашого запиту

Дані будуть видалені, як тільки вони більше не будуть потрібні для цілей обробки і не буде жодних юридичних зобов'язань щодо їх зберігання.

Якщо на цьому веб-сайті використовується контактна форма, технічне забезпечення відбувається через наступний плагін WordPress:

Контактна форма 7
Брево.

5.1 mosparo

Ми використовуємо mosparo.io (далі „mosparo“) на цьому веб-сайті. mosparo - це програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, яке доступне за ліцензією Ліцензія MIT розповсюджується. Сервіси mosparo працюють на серверах, якими керує оператор веб-сайту.

Мета mosparo - перевірити, хто вводить дані на цьому веб-сайті (наприклад, у контактну форму): людина чи автоматизована програма. Для цього mosparo аналізує поведінку відвідувача веб-сайту на основі різних характеристик.

Цей аналіз починається автоматично, як тільки відвідувач сайту заходить на сайт з активованим mosparo. Для аналізу mosparo оцінює різні фрагменти інформації (наприклад, IP-адресу, час, проведений відвідувачем на веб-сайті, або рухи миші, зроблені користувачем). Дані, зібрані під час аналізу, передаються на сервер mosparo в зашифрованому вигляді.

Дані зберігаються та аналізуються на підставі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у захисті свого веб-сайту від зловмисного автоматизованого шпигунства та спаму. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на термінальному пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців пристрою) у значенні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Більш детальну інформацію про mosparo можна знайти на сайті: https://mosparo.io/about-mosparo/

6-й інформаційний бюлетень

Якщо ви підпишетеся на нашу розсилку, ми використовуватимемо вашу електронну адресу лише для того, щоб надсилати вам розсилку.

Відправлення відбувається через сервіс Брево. (раніше Sendinblue).

Постачальник:
Sendinblue GmbH
Вулиця Кьопеникер 126
10179 Берлін
Німеччина

Brevo дозволяє нам організовувати та аналізувати розсилку інформаційних бюлетенів. Дані, які ви вводите з метою підписки на розсилку, зберігаються на серверах компанії Brevo.

Відправка відбувається на підставі вашого Згода відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR.

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, наприклад, через посилання на відписку в інформаційному бюлетені.

Додаткову інформацію про обробку даних компанією Brevo можна знайти за посиланням:
https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

7. печиво

Unsere Website kann technische und optionale Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Розрізняють такі поняття:

Технічно необхідні файли cookie
Вони необхідні для забезпечення основних функцій веб-сайту.

Додаткові файли cookie
Вони використовуються, наприклад, для статистичного аналізу або зручних функцій.

Технічно необхідні файли cookie зберігаються на основі §25 абз. 2 TTDSG та ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR врятований.

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ findest du unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, können wir deine Einwilligungen nicht verwalten.

8. присутність у соціальних мережах

BerlinZusammen e.V. веде публічні профілі в соціальних мережах, щоб надавати інформацію про нашу роботу та спілкуватися із зацікавленими сторонами.

Коли ви відвідуєте наші сторінки в соціальних мережах, персональні дані можуть оброблятися операторами платформ. Це може включати, серед іншого, такі дії:

IP-адреса
Поведінка при використанні
Взаємодія (наприклад, лайки чи коментарі)
Технічна інформація про використаний пристрій

За обробку даних відповідає оператор відповідної платформи.

Додаткову інформацію можна знайти в політиці конфіденційності відповідних провайдерів:

Instagram
https://privacycenter.instagram.com/

LinkedIn
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Блюскі
https://bsky.social/about/support/privacy-policy

Якщо ви спілкуєтеся з нами через соціальні мережі, ми обробляємо надані вами дані виключно з метою обробки вашого запиту або коментаря.

9. інтеграція відео з YouTube

Відео з платформи YouTube можуть бути вбудовані на наш сайт.

провайдер:
Google Ireland Limited
Гордон Хаус, Барроу-стріт
Дублін 4
Ірландія

Інтеграція відбувається в режимі розширеного захисту даних („youtube-nocookie“). За словами YouTube, це означає, що ніяка інформація про відвідувачів цього веб-сайту спочатку не зберігається.

З'єднання з серверами YouTube може бути встановлене лише тоді, коли ви активно відтворюєте відео. Тоді YouTube може отримати інформацію про те, які з наших сторінок ви відвідали.

Якщо ви ввійшли в свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube пов'язувати вашу поведінку в Інтернеті безпосередньо з вашим особистим профілем.

Ми використовуємо YouTube в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це є законним інтересом у розумінні ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.

Додаткову інформацію про захист даних на YouTube можна знайти за посиланням:
https://policies.google.com/privacy

10. Einbindung von Vimeo-Videos

Auf unserer Website binden wir Videos des Videoportals Vimeo ein. Betreiber des Videoportals ist Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Wenn Sie eine unserer Seiten besuchen, auf der ein Vimeo-Video eingebettet ist, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zudem erlangt Vimeo Ihre IP-Adresse. Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder kein Konto bei Vimeo besitzen.

Die von Vimeo erfassten Informationen werden an den Vimeo-Server in den USA übermittelt. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote).

Vimeo verwendet Cookies bzw. vergleichbare Wiedererkennungstechnologien (z. B. Device-Fingerprinting), um Websitebesucher wiederzuerkennen.

Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://vimeo.com/privacy

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy

11. Verlinkungen zu externen Websites

Наш вебсайт може містити посилання на зовнішні вебсайти.

Якщо ви переходите за таким посиланням, ми хотіли б зазначити, що ми не маємо жодного впливу на зміст і практику захисту даних цих веб-сайтів.

Відповідні оператори несуть повну відповідальність за обробку персональних даних на сторінках, на які ведуть посилання.

12. Ihre Rechte

Ви маєте наступні права в рамках чинного законодавства:

Право на Інформація про ваші збережені дані (ст. 15 GDPR)
Право на Поправка. некоректні дані (ст. 16 GDPR)
Право на Скасування Ваші дані (ст. 17 GDPR)
Право на Обмеження обробки (ст. 18 GDPR)
Право на Переносимість даних (ст. 20 GDPR)
Право на Заперечення проти обробки (ст. 21 GDPR)

Ви можете зв'язатися з нами в будь-який час, щоб скористатися своїми правами.

13. Widerruf einer Einwilligung

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої прямої згоди.

Ви можете відкликати будь-яку згоду, яку ви вже надали, в будь-який час. Це не впливає на законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних щодо обробки ваших персональних даних.

Компетентним наглядовим органом у Берліні є

Уповноважений Берліна з питань захисту даних та свободи інформації
Альт-Моабіт 59-61
10555 Берлін

https://www.datenschutz-berlin.de

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Ця політика конфіденційності регулярно оновлюється для виконання вимог законодавства або для відображення змін у наших послугах.

Stand:. April 2026